Test a recorded sign-in

Run the finalized sign-in recording for a web asset and report whether the resulting session looks successfully logged in. This lets a caller confirm the recording works right after capturing it, rather than waiting until the content plays on a screen.

Notes.

• Runs the sign-in in a headless browser now (this can take 30 seconds or more). Answers 200 with ok: false when it fails.