Update auto-recharge settings.

When enabling, threshold_cents and amount_cents are required. payment_method_id is optional — auto-selects default if omitted. Rejects postpaid users.

{
  "threshold_cents": 1000,
  "amount_cents": 5000
}

{
  "threshold_cents": 1000,
  "amount_cents": 5000
}