Get recommendations for compute instances

Get the cheapest compute candidate per provider with savings versus the requested instance Superseded by POST /v1/recommendations/compute, which returns RFC 9457 problem responses on failure.