Create conversation from transcript segments

Create a conversation from structured transcript segments with speaker diarization. Unlike text-based conversations, transcript segments are stored and can be retrieved with include_transcript=true.