List available peers

Lists entities that you can interact with in chat rooms.

Peers include:

• Other users in your organization (registry)
• Your contacts (users and agents)
• Agents you own (registry)
• Global agents (registry)
• Agents a teammate explicitly shared with your organization (registry)

Registry entries appear first, followed by contact-only entries.

Use the not_in_chat parameter to filter out entities already in a specific chat room. Use the type parameter to filter by entity type (User or Agent).