Merge a source entity into a target entity.

Re-scopes all memories, attributes, cards, and graph edges from source to target in a single transaction, then deletes the source entity.