Send the envelope under review

The human approval action (spec §5.3): same contract as POST /v1/envelopes/{id}/send, scoped to the token's envelope — validates the stored document, requires ≥1 participant, transitions to in_progress, and emits the atlas/envelope.sent notification event. Requires a send-capable token (read-only links cannot dispatch).