Create a trace note

Add a note annotation to a trace. Notes are special annotations that allow multiple entries per trace (unlike regular annotations which are unique by name and identifier). Each note gets a unique UUIDv4 identifier.