Create a span note

Add a note annotation to a span. Each call appends a new note with an auto-generated UUIDv4 identifier, so multiple notes accumulate on the same span. Structured annotations, by contrast, are keyed by (name, span_id, identifier) — re-writing the same key overwrites the existing annotation, so to keep multiple structured annotations with the same name on a span you must supply distinct identifiers.