Start a demonstration asynchronous rank check

Demonstrates the API's asynchronous-job pattern without authentication. The response is 202 Accepted with a Location header pointing at the job resource and a body carrying the job _id and status. Poll the Location URL until the status is succeeded, then read the ranks from the job body. The job is deterministic fixture work that completes about two seconds after creation.