Validate Eval

Dry-run validate a custom eval definition without storing it. Use when building an eval in a form and you want author-time feedback before saving: it runs the same structural checks as creating one (input-schema shape, subject-to-input-field integrity, per-grader config) and returns valid plus a flat list of path + message errors. Never writes anything.