Start Conversation

Start an agent loop for a conversation.

This endpoint calls the conversation_manager's maybe_start_agent_loop method to start a conversation. If the conversation is already running, it will return the existing agent loop info.