Stream the audio recording for a specific call. Public bearer-link endpoint.

Forwards the browser's Range request upstream and passes the partial response (206 + Content-Range) back through, so the <audio> element can seek — without it, clicking a timestamp does nothing because the browser can't fetch a byte range.