Changes to POST /v1/measurement/results

removed the request property output_uris/ply_downsampled_files

removed the request property output_uris/ply_files