Changes to POST /v1/applications/:application_id/billing/checkout-sessions

added the new optional request property external_reference

added the media type application/json for the response with the status 201