Changes to List roles

the security scope roles.read was added to the endpoint's security scheme oauth2

the security scope user.subaccounts was added to the endpoint's security scheme oauth2

media type application/json was changed to a more specific media type application/problem+json for the response status 404

added the media type application/json for the response with the status 404

endpoint added