Changes to Get available payment methods

the security scope payments was removed from the endpoint's security scheme oauth2

removed the non-success response with the status 401

the endpoint scheme security apiKey was added to the API

the endpoint scheme security oauth2 was added to the API