Changes to Enroll User in Agent Group

put/api/v1/agent-groups/{agentGroupId}/enrollments/{userId}