Changes to EditPersonalFile updates the YAML body of a personal virtual file the caller owns.

post/v1/orgs/{org}/projects/{project}/personal-files/{name}