Coach — Assignments

Changes to Tick any step. A coach tick counts as confirmed (ASG-04).

post/api/coach/assignments/steps/{stepId}/tick