Changes to POST `/api/v0/main-frontend/credit-registrations/student-number-verifications/{token}/claim` - Spends a mailed link and links the student number to the signed-in account. Any signed-in account may claim any valid token: holding it proves control of the Sisu-held mailbox, and the session says which of our accounts the person wants to use.