Changes to POST `/api/v0/files/:exercise_service_slug` Used to upload data from exercise service iframes. # Returns An ordered list of host-assigned file ids and stored URLs.