Changes to Upload cosign public keys for verifying signatures

post/v2/_zot/ext/cosign