Employee case values

Changes to GET /api/tenants/:tenantId/employees/:employeeId/cases/:caseValueId

get/api/tenants/{tenantId}/employees/{employeeId}/cases/{caseValueId}