Changes to DELETE analyses files

delete/api/v1/analyses/{id}/files