Analysis - Bench Data Migration

Changes to Launch async migration of a bench result to the latest data version; returns the task id, or empty if it is already migrating or up to date

post/analysis/bench-data-migration/{benchResultId}