Changes to GET /api/company/student-export-xls

api operation id company_student_export_xls_list removed and replaced with company_student_export_xls_retrieve

added the media type application/xlsx for the response with the status 200