Changes to Send update payment method mail

post/2026-04/paymentMethod/{paymentMethodId}/update