Changes to POST /api/v1/document/document-fields/check_field_formula

added the optional property document_type__title to the response with the 201 status

endpoint added

api path removed without deprecation