AI Gateway Custom Policies

Changes to Update an AI Gateway Custom Policy

put/v1/ai-gateways/{gatewayId}/custom-policies/{customPolicyIdOrName}