AI Gateway DataPlane Certificates

Changes to Create New AI Gateway DataPlane Certificate

post/v1/ai-gateways/{gatewayId}/data-plane-certificates