Changes to Update custom fields of a catalog

patch/api/v4/catalogs/{id}/custom_fields