Changes to GET /api/v1/federation/enrollments

added the optional property enrollments/items/relay to the response with the 200 status

added the optional property enrollments/items/join to the response with the 200 status