Changes to Returns locations available to assign to a user group (not yet assigned): the locations of the group's own company. The company is taken from the group; `account` is still accepted but no longer decides whose locations are listed.