Changes to List WebMCP tools

get/api/session/{id}/webmcp/tools