Changes to Acquires the edit lock on the borehole with the given id for the current user. Touches only BDMS.Models.Borehole.Locked and BDMS.Models.Borehole.LockedById, so it cannot race with a concurrent full-entity edit on any other field.