Changes to request a presigned URL to upload raw session transcript to S3

added optional request body

added the non-success response with the status 422

added the non-success response with the status 429

added the required property headers to the response with the 200 status

endpoint added