Changes to List team volumes

added the non-success response with the status 429

the endpoint scheme security AdminJWTAuth AND AdminTeamAuth was added to the API

added the optional property error_code to the response with the 401 status

added the optional property error_code to the response with the 500 status

the endpoint scheme security AdminApiKeyAuth AND AdminTeamAuth was added to the API

the endpoint scheme security Supabase1TokenAuth AND Supabase2TeamAuth was removed from the API

the endpoint scheme security AuthProviderBearerAuth AND AuthProviderTeamAuth was added to the API

the endpoint scheme security AccessTokenAuth was removed from the API

endpoint added