Changes to List unmapped external identities (kv-backed triage queue)

added the media type application/json for the response with the status 200

added the media type application/json for the response with the status 401

endpoint added