[Integrations] Bugsnag

Changes to Update the existing configuration

put/api/v1/bugsnag/configuration