Changes to Serve a selected static browser preview file from the session artifact directory

removed the agent_switch_saga enum value from the reporting_owner response property for the response status 404

removed the agent_switch_saga enum value from the reporting_owner response property for the response status 500

removed the agent_switch_saga enum value from the reporting_owner response property for the response status 501

endpoint added