Changes to Create uploaded patient attachment

added the new document enum value to the category response property for the response status 201

added the new image enum value to the category response property for the response status 201

added the new video enum value to the category response property for the response status 201

removed the documents enum value from the category response property for the response status 201

removed the images enum value from the category response property for the response status 201

removed the videos enum value from the category response property for the response status 201

added the optional property category to the response with the 201 status