Changes to Record that the caller has looked at this sheet. The web calls it when the user leaves a stay; an empty body means "now". Idempotent upsert, never moves backwards. Any authenticated user — reading the board is Model A, and the marker is theirs alone.