Changes to The subscription's live benefit balances (ITE-653): each plan benefit with used/remaining for the CURRENT period, derived from the redemption ledger via PlanBenefitLedger — the same math the redemption pass (ITE-659) uses, so tracker and billing can't disagree.