Changes to Confirm an upload: checks it is a real PDF within the size cap, extracts its text, and stores it as the handout's next version ("Replace PDF" is the same call again).