Changes to [Sandbox] Simulate publishing a company's contractor tax statements

post/companies/{company}/simulate/publish_contractor_tax_statements