Changes to Record a payment or pre-issue credit against an invoice. payment_method=manual_bank_transfer requires ISSUED (records received funds); issue_credit allowed on DRAFT or ISSUED (write-off / pre-issue discount, requires `notes`). Idempotent on (invoice_id, external_reference).