Changes to Dev-only: simulate an inbound wire onto the merchant refund account via the merchant's fake cross-border provider. Refused in production. Refused if the merchant is not enrolled with a fake provider, so it can never trigger a real TransferMate call.