Changes to Sync and download new podcast episodes

api operation id updatePodcastSync was added

added the non-success response with the status 401

added the non-success response with the status 403

added the non-success response with the status 404

added the non-success response with the status 500

endpoint added