Changes to Send a message to a coding agent, creating a sandbox if needed

added the new optional request property sandbox_name

added the new optional request property sandbox_ref

added the new optional request property branch

added the new optional request property new_branch_name

added the new optional request property effort

added the new optional request property model

the repo_url request property's minLength was increased from 0 to 1

endpoint added